המאמן המשופם זיכה סרט אירוטי מלא את אמו של אחד השחקנים.
המאמן הגיע לביקור אצל אמו של אחד השחקנים שלו והשתגע כשהכלבה הזו סרט אירוטי מלא פגשה אותו בסינר מטבח על גופו העירום. ניקול שאלה מדוע בנה כבר לא השתתף במשחקים ורמזה בעדינות שהיא מוכנה לשלם שוחד בעין. צ'ארלס לא יכול היה לסרב, כי הציצים האלה השפיעו עליו מהפנט.