קלואי נתנה לחבר סרטי גייז חינם אמא שלה טרמפ בזמן שהיא ישנה.
קלואי מצאה את אמא שלה במיטה עם מאהב חדש וכל כך נדלקה שהיא רצתה לזיין אותו. הכלבה חיכתה לאמה להירדם, רכנה סרטי גייז חינם לחדר השינה שלהם ותפסה את התיקייה החדשה בביצים. האיש קיבל את פניה בהנאה רבה, אך מדי פעם הוא כופף על הנקודה והביט במבט עקום על האם הישנה.