צ'ארלי דפוק וערבב את הנשים במסיבת השנה לסביות סרטים חינם החדשה.
צ'רלס הסתובב במסיבת השנה החדשה, שאורגנה על ידי לסביות סרטים חינם אשתו, והיה משועמם ללא תקנה. הוא עמד ללכת לעזאזל כשאפרוח יפה ומזוין ניגש אליו והציע לו לפרוש איתה בחדר השינה. צ'ארלס תפס את התחת כמו טובע בקשית ודהר בזריזות לזיין אותה. מצב הרוח של השנה החדשה חזר אליו, מה שאומר שעדיין אפשר להציל את החג הזה!
