היא נמנמה מרחמים, כי ממילא אף אחד לא נותן לו יותר!. סרטי סרס חינם
הילד החליט לנקום באקס שלו וניסה להתחבר עם אפרוח מזוין. התוצאה, כמו שאומרים, מאכזבת: הילדה נתנה לו תור מהשער, והיחיד שניקר בו היה עמיתו הגאה. ז'אן התבוננה בהרפתקאותיו במשך זמן רב, ובסופו סרטי סרס חינם של דבר, היא ריחמה על האידיוט הזה. הנערה קראה לו לחדרה ואמרה שהיא מתירה לו לתת לה חצי גוש: בכל זאת, אין מובילים אליו אף אחד, חוץ מהשוטה שלה.